Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cánula nasal para bipap
bilevel positive airway pressure oxygen nasal cannula
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
protocolo de retiro de bipap
bipap - biphasic pressure airway support protocol
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la cpap o la bipap también las pueden utilizar personas que tienen:
cpap or bipap may also be used by people who have:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dependencia de la ventilación con presión positiva bifásica (bipap) en la vía aérea
dependence on biphasic positive airway pressure (bipap) ventilation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
asistencia durante la respiración desde un máquina (a través de una máscara, bipap o sonda endotraqueal).
assistance during breathing from a machine (through a mask, bipap, or endotracheal tube)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 pacientes comenzaron con ventilación no invasiva (bipap o cpap) después del inicio (2 pacientes necesitaron soporte breve con ventilación invasiva).
7 patients started non-invasive ventilation (bipap or cpap) after baseline (2 patients required brief support with invasive ventilation).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros investigadores examinaron el efecto de otras modalidades de administración de oxígeno a pacientes de cáncer con disnea, como el flujo alto de oxígeno y la ventilación no invasiva con presión bifásica en la vía respiratoria (bipap).
other investigators have examined the effect of other oxygen delivery modalities on dyspnea in cancer patients, such as high-flow oxygen and noninvasive ventilation with bilevel positive airway pressure (bipap).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos incluyen presión positiva nasal continua de las vías respiratorias (cpap, por sus siglas en inglés) , presión positiva de dos niveles en la vía aérea (bipap, por sus siglas en inglés) o servo-ventilación adaptativa (asv, por sus siglas en inglés).
these include nasal continuous positive airway pressure (cpap) , bilevel positive airway pressure (bipap) or adaptive servo-ventilation (asv).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: