A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
452 bis, e) del código penal
and 452 bis, e of the penal code, which states:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si lo desea, repita e test en 1-3 días con un nuevo dispositivo.
repeat the test in 1-3 days with a new device, if desired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) e- test proporciona la concentración inhibitoria mínima de un antibiótico.
(b) e test provides the minimal inhibitory concentration of an antibiotic.
Última atualização: 2014-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
21. el presidente hace la introducción del artículo 41 bis e invita a los miembros de la comisión a formular observaciones al respecto.
the chairman introduced article 41 bis and invited commission members to comment on it.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
118. el relator especial propuso el artículo 40 bis e indicó que sería lógico incluir esa disposición en una nueva parte relativa a la invocación de responsabilidad.
the special rapporteur proposed article 40 bis and suggested that it would be logical to include this provision in a new part concerning the invocation of responsibility.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la opción actual del gobierno es proceder a una modificación de la ley estableciendo un séptimo punto en el artículo 16 de las leyes coordinadas del consejo de estado que derogaría el artículo 16 bis e introduciría una disposición relativa al retorno después de la casación.
the government's current chosen course is to amend the act by adding a new paragraph 7 to article 16 of the coordinated laws on the council of state, repealing article 16 bis and adding a clause on reversion to the courts after judicial review.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tgi) velázquez, 134 bis e-28006 madrid tel. (91)396 49 02/ 39649 57
sanctuary buildings great smith street london sw1Ρ 3bt tel. (0171) 925 5306 - 925 5254
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego de entrar en el e-test, se convierte en el líder de facto del grupo, debido a su espíritu optimista y la capacidad que tiene para ayudar a otros cuando están en peligro.
after being taken into the e-test, sumio becomes the de facto leader of the group, as he appears to have the most training with his ability and possesses a willingness to help others in danger.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las autoridades solicitantes extenderán un certificado de autorización, en uno o varios ejemplares, según el caso, de conformidad con el modelo que figura en el anexo 42 bis, e informarán a las autoridades solicitadas de los demás estados miembros afectados.
the authorising authorities shall issue an authorisation certificate, in one or more copies as required and conforming to the model set out in annex 42 a, and shall inform the corresponding authorities of the other member states concerned.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. los principios y salvaguardias de la redd-plus (cap. vi, opciones 1 y 2, párr. 1 a) a l); opción 1, apartados c) bis, d) bis, e) bis, h) bis; opciones 1 y 2, párr. 2).
20. principles and safeguards for redd-plus (chapter vi, options 1 and 2, para. 1 (a - l); option 1, subparas. (c) bis, (d) bis, (e) bis, (h) bis; options 1 and 2, para. 2).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.