Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
effectiveness of bleaching agentsactivated by different light sources.
effectiveness of bleaching agents activated by different light sources.
cuando la decoloración se hace en la práctica o el consultorio (in office bleaching) se usa un gel especial que conduce rápidamente al color deseado.
when bleaching in practice (in office bleaching) a high-speed gel is used, which leads to the desired color much faster.
buchalla, w.; attin, t. external bleaching therapy with activation by heat, light or laser - asystematic review.
buchalla, w.; attin, t. external bleaching therapy with activation by heat, light or laser - a systematic review.
en el papel se encuentran grandes cantidades de dioxina y la fase de blanqueo en la producción industrial de papel (bleaching stage) contribuye a la formación de dioxina mediante el proceso industrial de cloruración.
large quantities of dioxin are to be found in paper, and the bleaching stage of the paper-making process contributes to the formation of dioxin through the industrial process of chlorination.
* travellers impressions* the link between overfishing and mass coral bleaching* discussion on overfishing and coral bleaching* social & economic costs of coral bleaching from "noaa socioeconomics" website initiative* microdocs: coral bleaching
*travellers impressions*the link between overfishing and mass coral bleaching*discussion on overfishing and coral bleaching*social & economic costs of coral bleaching from "noaa socioeconomics" website initiative*microdocs: coral bleaching*coral bleaching at maro reef, september 2004