Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rhinobatos blochii es una especie de peces de la familia rhinobatidae en el orden de los rajiformes.
the bluntnose guitarfish or fiddlefish (rhinobatos blochii) is a species of fish in the rhinobatidae family.
la cornuda planeadora (eusphyra blochii) es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia sphyrnidae.
the winghead shark ("eusphyra blochii") is a species of hammerhead shark, and part of the family sphyrnidae.
la familia sphyrnidae está formada por nueve especies: la cornuda planeadora (eusphyra blochii), la cornuda coronada (sphyrna corona), la cornuda aliblanca (sphyrna couardi), la cornuda común (sphyrna lewini), la cornuda cuchara (sphyrna media), el martillo gigante (sphyrna mokarran), la cornuda tiburo (sphyrna tiburo), la cornuda ojichica (sphyrna tudes), y la cornuda cruz (sphyrna zygaena).
59. the family sphyrnidae comprises nine species: the winghead (eusphyra blochii); the scalloped bonnethead (sphyrna corona); the whitefin hammerhead (sphyrna couardi); the scalloped hammerhead (sphyrna lewini); the scoophead (sphyrna media); the great hammerhead (sphyrna mokarran); the bonnethead (sphyrna tiburo); the smalleye hammerhead (sphyrna tudes); and the smooth hammerhead (sphyrna zygaena).