Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como vas
i want to have sex with you
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu como vas
and as you have your face
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿como vas de rabo
como vas de rabo
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como vas al colegio
where is your school
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como vas a pagar?
as you pay
Última atualização: 2015-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
donde vas tu tan bonito
weevil, where are you going, you're so pretty
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así es como vas a empezar.
here’s how you start.
Última atualização: 2012-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como vas a terminar haciendo eso?
how are you going to end up doing that?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como vas a decir que no se mucho
but it's a good thing you're not dry
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como vas a la escuela por la manana?
as you go to school in the morning?
Última atualização: 2014-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él no sabe como vas a reaccionar después que has fallado, o como dios va a responder a tu pecado.
he doesn't know how you're going to react after you fail, or how god will respond to your sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces decides, ¿como vas a dibujar a ese personaje?
and then you want to decide, how are you going to draw the character?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la determinación es como, vas a sostenerte con el toro aunque lo montes boca abajo.
determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seguir aprendiendo como vas, ¿y qué es una buena clase debería ser todos.
you keep learning as you go, which is what a good class should be all about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trate de no atropellar como vas de compras de la ventana para elegir su equipo favorito y accesorios.
try not to get run over as you go window shopping to pick out your favorite outfit and accessories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la determinación es como, vas a montar al toro hasta que te golpees la cabeza sobre la tierra.
determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paso 2 : escucha con cuidado, esta es la forma de como vas a recibir dinero por correo.
step 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo básico que aprendí es que encaje de brujas es trabajado con tres diferentes tipos de pequeños motivos que se unen entre sí como vas.
the basic thing that i learned is that bruges lace is worked using three different types of small motifs that are joined together as you go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como vas a viajar fuera del espacio schengen y ni te acompañará un familiar de la ue ni vas a reunirte con un miembro de tu familia que sea nacional de la ue, la tarjeta de residencia no será suficiente.
since you will be travelling outside the schengen area and will not be travelling with or to join an eu family member, your residence card will not suffice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora voy a mostrarte con fotos como vas a hacer la flor poco a poco, haciendo dobleces y girando la tela de la siguiente manera:
here’s the difficult part, we need to fold the fabric to make the flower:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: