Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el broche de este paseo es en el mirador de gamboa, que regala una bonita panorámica de la ciudad.
the perfect finale for this tour is the gamboa vantage point, which offers a pretty panoramic view of the city.
reserva con descuento de pensiones de budapest y de otras ciudades húngaras. pensión barata y bonita en buda con vista panorámica.
cheap pension in budapest and hungary, with online room reservation and nice view.
barcelona panorámica – nordic walking es una bonita ruta panorámica sobre barcelona que a la vez es apta para la iniciación al nordic walking.
panoramic barcelona–nordic walking is a route for those who want to discover nordic walking activity while they admire barcelona from the magnificent view points offered by its nature landscapes.
bonita panorámica de sierra nevada desde un mirador al que llegaremos tras coronar el cerro y donde encontraremos restos de una trinchera de la guerra civil.
nice panoramic of sierra nevada from a viewpoint where we will arrive after passing the hilltop and where we find the remains of a civil war trench.
cuenta con un bonito restaurante que ofrece deliciosos menús a la carta que se sirven en una espléndida sala panorámica.
there is a nice restaurant on site that offers excellent à la carte menus to be enjoyed in a splendid panoramic setting.
propone habitaciones amplias equipadas con todas las comodidades y un bonito restaurante con menú a la carta y terraza panorámica.
it offers large rooms with every comfort and a delicious à la carte restaurant with a terrace.
en su punto más alto puede disfrutarse de una bonita panorámica, desde el puente en forma de media luna y las verdes aguas del estanque nanko en un primer plano hasta un tradicional salón de té japonés medio oculto frente al arbolado monte shiun al fondo.
the highest vantage point gives a view across a crescent-shaped bridge and the green waters of the nanko pond in the foreground to a traditional japanese teahouse nestled in front of the tree-covered mount shiun in the background.
fondo de pantalla panorámica de alta definición con un coche de dos plazas bonito, con clase, así como un fuerte y rápido.
widescreen hd wallpaper with a nice, stylish, as well as strong and fast two-seater car.