Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenían una niña de unos ocho años, muy bonita, rubia, de ojos azules, que estaba acostumbrada a que sus padres anduviesen siempre a la greña.
this couple had a pretty little daughter eight years old, with blue eyes and blond hair.
una joven rubia está en una cama, vestida con un hermoso conjunto de lencería frufrú muy bonito.
a young blonde is on a bed, dressed in a very nice frilly lingerie set. she's all horny and can't wait for the scene to finally start.
rubias : una joven rubia está en una cama, vestida con un hermoso conjunto de lencería frufrú muy bonito.
blonde : a young blonde is on a bed, dressed in a very nice frilly lingerie set. she’s all horny and can’t wait for the scene to finally start.
después de una noche de sueño, helena una bonita rubia con sus edredones y los frenos en los dientes, se prepara para tomar el desayuno como todas las mañanas, olvidando por completo que el abuelo de su compañera de habitación está en el apartamento.
after a good night's sleep, helena a pretty blonde with duvets and braces on her teeth, gets ready to eat breakfast like every morning, completely forgetting that her roomate's grandfather is in the apartment.
una enfermera muy bonita, rubia y con un cuerpo perfecto tiene que cuidar un paciente travieso que quiere tener su inyección substituida por un tratamiento más tierno. al principio, la rubia lo rechaza pero después se deja convencida y se sienta sobre su cara con sus piernas apartadas.
a very pretty, blonde nurse with a perfect body has to take care of a naughty patient who wants to have his injection replaced with a softer treatment.
corridas : después de una noche de sueño, helena una bonita rubia con sus edredones y los frenos en los dientes, se prepara para tomar el desayuno como todas las mañanas, olvidando por completo que el abuelo de su compañera de habitación está en el apartamento.
cumshots : after a good night's sleep, helena a pretty blonde with duvets and braces on her teeth, gets ready to eat breakfast like every morning, completely forgetting that her roomate's grandfather is in the apartment.
cunnilingus : una enfermera muy bonita, rubia y con un cuerpo perfecto tiene que cuidar un paciente travieso que quiere tener su inyección substituida por un tratamiento más tierno. al principio, la rubia lo rechaza pero después se deja convencida y se sienta sobre su cara con sus piernas apartadas.
cunnilingus : a very pretty, blonde nurse with a perfect body has to take care of a naughty patient who wants to have his injection replaced with a softer treatment. at first, the pretty blonde refuses but then she lets herself convinced by the patient and sits on his face with her legs spread apart.
depilada / afeitada : después de una noche de sueño, helena una bonita rubia con sus edredones y los frenos en los dientes, se prepara para tomar el desayuno como todas las mañanas, olvidando por completo que el abuelo de su compañera de habitación está en el apartamento.
waxed/shaved : after a good night's sleep, helena a pretty blonde with duvets and braces on her teeth, gets ready to eat breakfast like every morning, completely forgetting that her roomate's grandfather is in the apartment.
una enfermera muy bonita, rubia y con un cuerpo perfecto tiene que cuidar un paciente travieso que quiere tener su inyección substituida por un tratamiento más tierno. al principio, la rubia lo rechaza pero después se deja convencida y se sienta sobre su cara con sus piernas apartadas.
a very pretty, blonde nurse with a perfect body has to take care of a naughty patient who wants to have his injection replaced with a softer treatment.