Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bons bois)
bons bois)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
bons, j. (1967).
dusej, g. (1997).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virus castelo dos sonhos
castelo dos sonhos virus
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
virus castelo dos sonhos (organismo)
castelo dos sonhos virus
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nada é nada sem teus sonhos, nada é nada, nada é nada.
nothing is anything without your dreams, nothing is anything, nothing is anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted puede alquilar un automóvil para ir al parque dos sonhos y pasear por socorro.
you may rent a car to go to the parque dos sonhos and drive around socorro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des bons et mauvais usages de la logique.
des bons et mauvais usages de la logique.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la capital es quelimane en el río bons sinais.
the provincial capital is quelimane on the bons sinais river.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted también puede disfrutar la cachoeira dos sonhos, donde hay una formación de playa de agua dulce.
you can still enjoy the cachoeira dos sonhos (dreams waterfall), where there is formation of a freshwater beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depósito solicitarse antes de la llegada: después de confirmar su reserva, usted será contactado por pousada dos sonhos.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by pousada dos sonhos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existe también una versión en portugués de esta canción, llamada "pés descalços, sonhos brancos".
there is also portuguese version of this song, called "pés descalços".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la pousada dos sonhos tiene la suerte de estar situados cerca de la praa s, donde muchos de los autobuses para salir de las numerosas playas y atracciones para los visitantes en salvador.
the pousada dos sonhos has the good fortune to be located near the praça de sé where many buses leave for the many beaches and visitor attractions in salvador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde mozambique, seguindo os sonhos , un grupo musical de cuatro talentosos chicos, rinde homenaje especial a mandela con una canción grabada especialmente por su cumpleaños 90.
from mozambique, seguindo os sonhos , a musical group of four talented children, pays a special homage to mandela with a song recorded specially for his 90th birthday.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el arraial chalés sonhos de praia. lo que se muestra abajo son las opiniones de los huéspedes, que son el reflejo de sus propias experiencias.
the guest reviews are submitted by our customers after their stay at the arraial chalés sonhos de praia. below are opinions of guests that reflected their own experiences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos personajes de ficción bons, officer dick y ollie the magic bum, que han aparecido varias veces en la serie.
two fictional bonus characters return, officer dick and ollie the magic bum, who have appeared several times in the series.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* arlindo machado, "sergio valle duarte, fantásticas paisagens dos sonhos", folha de s.paulo, 07 set.
* arlindo machado, "sergio valle duarte, as fantásticas paisagens dos sonhos", folha de s. paulo, 07 set.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en una entrevista con mtv brasil luiza anunció un dvd de la gira actual," bons ventos sempre chegam".
in an interview with mtv brazil, luiza announced a dvd of her current tour, weatherlight, which will be released in the near future.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" de la información (ti) he adquirido y también parareforzar su confianza y respecto a m is bons, una antigua alumna, comenta
"i am amazed at how much i have learnt and how much more confident i am es are designed to offer trainees new or updated skills in it, and also to enhance their confidence and jobseeking abilities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível