Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sra. lauren boodhoo
ms. lauren boodhoo
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
59. en la causa r. c. boodhoo y anor (1990 mr 191) los apelantes impugnaron la constitucionalidad del artículo 299 del código penal basándose en el artículo 12 de la constitución.
59. in the case of r. v. boodhoo & anor (1990 mr 191), the appellants challenged the constitutionality of section 299 of the criminal code in the light of section 12 of the constitution.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. en la causa r. c. boodhoo y otros (1990) mr 191 el tribunal supremo sostuvo que el artículo 299 del código penal, que tipifica el delito de publicación de falsas noticias, implica que nadie puede difundir una noticia que haya demostrado ser falsa y pueda perturbar el orden y la tranquilidad públicos, y pretender que no estaba de ninguna manera obligado a hacer lo razonablemente necesario para confirmar una veracidad.
2. in r. v. boodhoo & anor 1990 mr 191, the supreme court held that s 299 of our criminal code which provides for the offence of publishing false news means that no one can blurt out any news which is shown to be false and of a nature likely to disturb public order and public peace and claim that he was under no obligation whatsoever to take reasonable steps to inquire as to its truth.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível