Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pak, vera borisovna
pak, vera borisovna
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tatyana borisovna dmitrieva
tatyana borisovna dmitrieva 2010
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
–¡ah! la princesa maría borisovna...
'oh, the princess mary borisovna!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tatiana borisovna dmitrieva (federación de rusia)
tatiana borisovna dmitrieva (russian federation)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 8
Qualidade:
1. tatyana borisovna dmitrieva (federación de rusia)
1. tatyana borisovna dmitrieva (russian federation)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puesto ocupado anteriormente por tatyana borisovna dmitrieva (federación de rusia).
seat formerly occupied by tatyana borisovna dmitrieva (russian federation).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levin se sonrojó mucho más que ella cuando le dijo que había encontrado a vronsky en la casa de maría borisovna.
levin blushed much more than she had done when she told him she had met vronsky at the princess mary borisovna's.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engelina borisovna era miembro del consejo regional del partido, en el que navalny era el vice-presidente.
engelina borisovna was a member of the regional party council, where alexey navalny was deputy chairman.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vieja princesa maría borisovna, madrina de kitty, que quería mucho a su ahijada, hizo presentes sus deseos de verla.
the old princess, mary borisovna, kitty's godmother, who had always been very fond of her, particularly wished to see her.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en seguida volvióse hacia maría borisovna y no miró ya a vronsky ni una vez más hasta que él se levantó para despedirse, porque no hacerlo entonces habría sido evidentemente una falta de consideración.
but she at once turned to the princess mary borisovna and did not once look round at vronsky till he rose to go. then she looked at him, but evidently only because it is impolite not to look at a man when he is bowing to you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consejo también eligió a los seis expertos siguientes para un mandato de cinco años que comenzaría el 2 de marzo de 2005: joseph bediako asare (ghana), sevil atasoy (turquía), tatyana borisovna dmitrieva (federación de rusia), philip o. emafo (nigeria), camilo uribe granja (colombia) y brian watters (australia).
the council also elected the following six experts for a five-year term beginning 2 march 2005: joseph bediako asare (ghana), sevil atasoy (turkey), tatyana borisovna dmitrieva (russian federation), philip o. emafo (nigeria), camilo uribe granja (colombia) and brian watters (australia).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: