Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bovedillas, cubrevigas y artículos similares de cerámica
non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
ladrillos de construcción, bovedillas, cubrevigas y artículos similares, de cerámica
ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
piezas y elementos para forjados de viguetas y bovedillas que incorporen material orgÁnico
beam/block floor units and elements incorporating organic materials
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el camino de ronda está construido sobre bovedillas de cañón cuyos arcos se abren hacia el interior de la ciudad.
the perimeter pathway is built on deep counter-arches roofed with barrel vaults. the arches open towards the town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funcionales y productivas, se fabrican en varias dimensiones, según el tamaño de las planchas, paquetes o bovedillas a embalar con film.
functional and productive, are built in several dimensions, depending on the film wrapping needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el lugar donde la muralla se apoya en la pared rocosa del terreno, en la parte alta, se distinguen dos alturas de bovedillas superpuestas.
in the upper areas, where the ramparts meet the rock-faces of the site, the counter-arches are stacked in two tiers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bovedilla cerámica constituye la mejor solución como pieza de aligeramiento. permite la ejecución de estructuras de forma rápida y segura. existen bovedillas rojas, malloquinas, curvadas...
the "bovedilla" ceramic constitutes the best solution like lightening piece. it allows the execution of structures in a quick and sure way. there is red, mallorquina, curved...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível