A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siga las instrucciones siguientes para tomar una serie de fotografías con distintos parámetros de exposición utilizando el bracketing automático:
follow the instruction below to take a series of shots with different exposure settings using automatic bracketing:
este premio le fue otorgado conjuntamente al maclaurin, euler y daniel bernoulli, bracketing maclaurin con los dos matemáticos de su época.
this prize was jointly awarded to maclaurin, euler and daniel bernoulli , bracketing maclaurin with the top two mathematicians of his day.
cuando las condiciones de iluminación son difíciles y la exposición adecuada no está clara, el bracketing automático le permite tomar una secuencia de fotografías del mismo tema en tres o cinco niveles diferentes de exposición.
when difficult lighting conditions make appropriate exposure unclear, auto bracketing lets you take a sequence of shots of the same subject at three or five different exposure levels.
también hay un modo bracketing de simulación de película en la x100 que permite al usuario pulsar el disparador una vez y captar la escena con tres modos de simulación diferentes: provia, velvia y astia y modo blanco y negro con efectos de filtro.
there is also a film simulation bracketing mode in the x100 that lets the user press the shutter once and capture the scene with three different simulation modes: provia, velvia, astia and monochrome mode with filter effects.
stability testing for variation to a marketing authorisation type ii marzo de 1997 publicada para consulta en chemistry of the new active substance abril de 1997 summary of requirements to active substances in part ii of the publicada para consulta en abril de 199 7 dossier maximum shelf-life for sterile products for human use after first reeditada para consulta en opening or following reconstitution junio de 1997 publicada para consulta en declaration of storage conditions for medicinal products noviembre de 1997 adoptada en noviembre de reduced stability testing -bracketing and matrixing 1997 publicada para consulta en note for guidance on dry powder inhalers octubre de 1997
products impurities: residual solvents specifications: test procedures and acceptance criteria for new drug substances and new drug products: chemical substances stability testing of existing active substances and related finished productsstability testing for variation to a marketing authorisation type iichemistry of the new active substancesummary of requirements to active substances in part ii of the dossier maximum shelf-life for sterile products for human use after first opening or following reconstitution