Você procurou por: brinden (Espanhol - Inglês)

se nos brinden o se generen
are presented or have constructed

espero que le brinden su apoyo hoy.
i hope that you will give this your support today.

esperamos que estos países brinden su compromiso.
we expect these countries to step up.

para hacerlo bien, necesitamos que se nos brinden apoyos.
to do it well, we need a support system in place. i don’t have any means of travel; i cannot even afford to pay the bus fare, so i end up walking.

no se exige que brinden información sobre los riesgos.
they are not required to provide risk information.

actualizaremos la historia cuando ellos nos brinden más detalles.
we'll update the story when we have more details from them.

e) brinden asesoramiento e información a las autoridades nacionales.
(e) provide advice and information to national authorities.

les agradezco que me brinden la oportunidad de responderlas a la vez.
thank you for giving me the opportunity to answer them together.

orientado a soluciones que brinden el máximo valor a sus clientes.
translated in innovative solutions that make up fully the expectations of the clients.

diversificando la gama de productos y servicios que brinden a las partes interesadas
diversifying the range of products and services offered to interested parties

consideramos un avance importante que nos brinden la posibilidad de ir en tranvía.
we too can take the tram now.

es posible que su estado tenga leyes que brinden más protecciones de medigap.
your state may have laws that provide more medigap protections.

ambos esperan que las naciones unidas les brinden una ayuda acrecentada y multiforme.
they expect increased and multifaceted assistance from the united nations.

espero encarecidamente que las presentes negociaciones brinden al pueblo de colombia la paz que merece.
i very much hope that the present negotiations will deliver to the people of colombia the peace which they deserve.

estas zonas pueden aprovecharse, pues, con las nuevas posibilidades que les brinden las redes.
what is more the elbe lateral canal and the mittelland canal are available.

damas y caballeros, por favor brinden su atención al secretario general de cites."
ladies and gentlemen, please give your undivided attention to the secretary general of cites."

afuera de estas circunstancias, podrían muy bien ayudar en dar condiciones que brinden tremendo peso para encararlos.
outside circumstances may very well lend a hand in bringing conditions that bring tremendous burdens for you do deal with.

(sÓlo deberÁn responder a esta secciÓn las misiones que no brinden seguro mÉdico en nueva york)
(to be completed by missions which do not offer medical insurance in new york)

planee tiempo tranquilo para usted y su pareja, y sean afectuosos, brinden apoyo, y entiéndanse entre sí.
plan quiet time for you and your partner, and be loving, supportive, and understanding with each other.

:: despertar: un programa diseñado específicamente para que los padres brinden información sobre la prevención de pandillas.
:: awake: a program specifically designed for parents to provide gang prevention information.