Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
» political street fight continues in bolivia (miami herald)
» political street fight continues in bolivia (miami herald)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hard justice, ellos pedieron frente a christian cage y rhino en una new jersey street fight.
at hard justice, they lost to cage and rhino in a new jersey street fight.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el feudo culminó en un dublin street fight el 28 de junio en "smackdown", donde sheamus derrotó a sandow.
the rivalry culminated in a dublin street fight on the june 28 "smackdown", where sheamus defeated sandow.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
más tarde esa noche, orton fue derrotado por bryan en un street fight match después de que fue obligado a someterse al "yes!
later that night, orton was defeated by bryan in a street fight match after he was forced to submit to the "yes!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beer money, inc. ganó las dos primeras luchas, un ladder match y un street fight, después de noquear a sus oponentes con botellas de cerveza.
beer money won the first two matches, a ladder match and a street fight, after knocking their opponents out with beer bottles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 1 de abril de 2006 en chicago, colt cabana finalmente tuvo su venganza después de un chicago street fight, terminando el feudo después de darse la mano en señal de respeto.
on april 1, 2006 in chicago, cabana finally got his revenge and earned the respect of homicide after a chicago street fight, which saw the feud settled with a handshake and an embrace.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la noche siguiente en final battle 2008, the american wolves, junto a gō shiozaki, perdieron ante brent albright, roderick strong y erick stevens en una new york city street fight.
the following night at "final battle 2008", the american wolves, along with go shiozaki, lost to brent albright, roderick strong, and erick stevens in a "new york city street fight".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aguilera enfrentó a john cena en un "street fight" en "armageddon 2004" por el campeonato de los estados unidos de la wwe, pero fue derrotado.
aguilera faced john cena in a street fight at armageddon 2004 for the wwe united states championship, but was defeated.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
flair tuvo una rivalidad con vince mcmahon que les llevó a un combate "street fight" en "royal rumble", donde flair derrotó a mcmahon.
flair's feud with vince mcmahon led them to a match at the royal rumble in january 2002 in a street fight, where flair defeated mcmahon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* the naturals (andy douglas & chase stevens) derrotó a cassidy riley & eric young en un nashville street fight ganando el nwa world tag team championship.
*the naturals (andy douglas and chase stevens) defeated cassidy riley and eric young in a nashville street fight to win the held-up nwa world tag team championship.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
después de que su siguiente lucha terminara en una doble cuenta fuera, kay y havok se enfrentaron en un ybor city street fight en abril de 2014, que terminó sin resultado cuando havok fue atropellada por un auto como parte de la "storyline".
after their next match ended in a double countout, kay and havok faced off in an ybor city street fight in april 2014, which ended in a no contest when havok was struck by a car as part of the storyline.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
luego el 26 de mayo en "impact wrestling" ray & dreamer enfrentaron a styles & daniels en un "no disqualification street fight match", siendo derrotados.
on the may 26 episode of "impact wrestling", styles and daniels defeated ray and dreamer in a no disqualification street fight.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al día siguiente en el evento anual de roh "final battle" hicieron equipo con gō shiozaki en nombre de sweet n' sour inc. solo para perder otra vez ante strong, brent albright y erick stevens en una street fight en el hammerstein ballroom.
the following day at roh's annual "final battle" event they teamed with go shiozaki on behalf of sweet n' sour inc only to lose again to strong, brent albright and erick stevens in a street fight at the hammerstein ballroom.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
después de meses de feudo, shelley, sabin & jay lethal fueron capaces de derrotar a team 3d & johnny devine en una street fight match en "against all odds" para salvar la x division y para acabar el feudo.
after months of feuding, shelley and sabin along with jay lethal were able to defeat team 3d and johnny devine in a street fight at against all odds to save the x division and to end the feud.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* sting y booker t derrotaron a the road warriors (hawk y animal) en un chicago street fight (29:33)** booker cubrió a hawk después de que stevie ray interfiriese y golpease a hawk con una silla de acero.
*sting and booker t defeated the road warriors (hawk and animal) in a chicago street fight (29:33)**booker pinned hawk after stevie ray interfered and hit hawk with a steel chair.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.