Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dije "buenas noches" a mis padres y me fui a dormir.
i said "good night" to my parents and went to bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dulces sueños a ti también te quiero buenas noches miel
sweet dreams to you also i love you goodnight honey
Última atualização: 2016-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy finna ve a dormir buenas noches mi amor
ima go to sleep cuz you lackin i love your dumbass
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dio sueño. me voy a dormir. buenas noches.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habéis venido a desearme buenas noches, y os lo agradezco de corazón; pero ahora debéis dejarme ir a dormir, de lo contrario no sería una buena noche y nos espera el día de mañana.
you have come to wish me good night and from my heart i thank you; but now you must let me go and sleep, otherwise the night will not be good, and tomorrow awaits us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pesar de mi profundo amor a mis hijos, he visto que he sido sobrepasada cuando me han pedido una merienda más antes de ir a dormir o que les lea otro cuento de buenas noches.
despite my deep love for my children, i found that their request for one more bedtime snack or one more story was more than i could manage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: