Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bueno, ¿por qué es tan importante?
well, why is that important?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto no es tan importante.
this is not so important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la edad no es tan importante.
age is not important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edad no es tan importante para mí.
age is not important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es tan importante como la salud.
it's not nearly as important as health.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bebe no hablas
i only speak spanish
Última atualização: 2014-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el físico no es tan importante para mí.
his looks are not that important for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la salvación en realidad no es tan importante.
"salvation is not really very important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esto es tan importante.
this is so important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oje bebe no seas amalaaaa
don't leave me wanting
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este nado es tan importante.
this is such an important swim.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy creo que ya no es tan importante ir, sino estar.
today instead it seems to me that going is no longer important, but being there is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el romance es tan importante.
romance is so important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué es tan importante?
why is that so important?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en el mundo occidental, recibir moksha no es tan importante.
in the western world, achieving moksha is not very important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué eso es tan importante?
. – madam president, thank you very much for this very interesting debate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es tan importante que exprese su pensamiento teológico con perspicacia intelectual.
it’s not so important that he express his theological thinking with intellectual acumen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tan importante comer como saber".
it is as important to eat as to know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿es tan importante la apariencia exterior?
is outward appearance really all important?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la "unidad de cuenta", después de todo, no es tan importante.
the 'unit of account', after all, is not so important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível