Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bueno, me voy.
oh, with lili i don’t need it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– bueno, me voy.
– wait, be quiet!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy a un retiro, no estoy de vacaciones.
i am going for a retreat, i am not on holiday.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando me voy de vacaciones a egipto?
when i go on holiday to egypt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno me voy a cazar.
bueno me voy a cazar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el próximo fin de semana me voy de vacaciones
i am going to ride my bike
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo el mundo toma un mes de vacaciones cada año.
everyone takes one month's vacation each year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este verano me voy de vacaciones a españa. 8.
8. i definitely prefer pizza hut to valentino’s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo en irlanda y me voy de vacaciones a lanzarote.
i am going on holiday from ireland to lanzarote.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, me voy a ir, así que…
well, i’m gonna be going, so…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡bueno; me voy con vosotros!
"let us go! i am with you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es un mes estupendo para viajes de trabajo o de vacaciones.
this is an excellent month for travel on business or vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, me voy a saltar esta parte.
actually, i'm going to pass over this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11. vaya un mes de mayo
11. vaya un mes de mayo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayo: un mes de servicio
may: a month of service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está estipulado que deberíamos recibir un mes de vacaciones todos los años.
it is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayo... serÁ un mes de milagros.
may..will be a month of miracles.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un mes de sueldo básico neto
one months' net base salary
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, su empleada doméstico tiene derecho a un mes de vacaciones al año.
additionally, your maid is entitled to one month’s holiday per year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue condenado a un mes de prisión.
he was sentenced to one month in prison.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: