Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bueno, suena a que tú
well, sounds like you’re
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suena
wake up
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, esto me suena interesante.
now, that sounds interesting to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno esto suena bastante confuso.
well that sounds rather confusing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suena así:
it sounds like this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, eso no suena muy alentador para mí.
well, that doesn't sound very encouraging to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno sueno
sleep well
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r1) bueno, es más tonto que como suena.
a1) well, it's even sillier than it sounds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suena familiar?
sound familiar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿suena complicado?
sounds complicated?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto suena bueno.
this sounds good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, a mí me suena como una excusa poco convincente.
well, to me it sounds like a lame excuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suena como un buen plan.
wait a minute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, este "propósito común" suena bien, ¿pero qué es?
well, this “common purpose” sounds nice, but what is it?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me suena bueno. cynthia
sounds good to me. cynthia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suena como un buen plan, earl.
suena como un buen plan, earl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo pensé: “bueno, eso suena emocionante. creo que voy a ir”.
and i thought, “well that sounds exciting. i guess i’ll go along.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, este también suena. así que ambos están sonando al mismo tiempo.
anyway, this one is also going off. so they're both ringing at the same time.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si soy dios eso suena bastante bueno.
if i’m god it sounds pretty good. i think i can believe in god again if i’m god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, suena como buen consejo; pero, ¿como podemos aplicarlo a nuestras vidas?
okay, that sounds like great advice; but, how do we put that into practice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: