Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se hablar ingles
pues escucho musica y tu
Última atualização: 2016-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no se hablar ingles
not speak english
Última atualização: 2014-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias rey
good morning queen
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo se hablar ingles tambien
i know how to speak italian
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se hablar español
hello you know spanish
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se puede hablar inglés con 100 palabras.
you can't speak english with 100 words.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“…pero señor, yo no se hablar, no se expresarme.”
“…but lord, i don’t know how to speak, i don’t know how to express myself.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o dicen que no se integran, que todos deben hablar inglés, etc.
or they say that everyone must integrate and speak english etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16 el rey no se salva por la multitud del ejército
16 there is no king saved by the multitude of a host:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al rey no le han informado, no se disculpa con las víctimas y destituye a benhachem.
the king hasn't been informed, didn't apologise, dismisses benhachem.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este rey no se impone, se ofrece. su realeza está impregnada de espíritu de servicio.
this king is not obtruding himself on us, he is offering himself. his royalty is full of the spirit of service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16 el rey no se salva por gran ejército; ni es librado el valiente por la mucha fuerza.
16 no king is saved by the great size {and} power of his army; a mighty man is not delivered by [his] much strength.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios padre decidirá la hora apropiada para la venida del mesías como rey de reyes. no se puede fechar.
god the father will decide the appropriate time for the messiah’s coming as king of kings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, no se hablará ya más de estado palestino sino de acuartelamiento.
discussions then would no longer concern the establishment of a palestinian state but land demarcation.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante mi presidencia no se hablará de violación de los derechos humanos en ucrania.
the final outcome of the conclusion of the action plan, which we are fully prepared to implement faster than was originally planned, could then allow for the creation of an association agreement.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que, para combatir el terrorismo, debemos revisar el antiguo proverbio del derecho según el cual el rey no se equivoca nunca.
i believe that in order to combat terrorism, we must re-examine the old legal proverb that says that the king is never wrong.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1:6 y yo dije: ¡ah! ¡ah, señor jehova! he aqui, no se hablar, porque soy niño.
1:6 then said i, ah, lord god! behold, i cannot speak: for i am a child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los reyes no se excusan, no dan explicaciones, no se justifican, no prometen enmendarse.
kings do not excuse themselves, do not give explanations, do not justify themselves, and do not promise to mend their ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se trataba de que ya no se hablara tanto de las espadas mantenidas en alto, sino del manejo eficiente los arados.
the idea was that there should be much less talk of swords, and much more of the efficient use of ploughshares.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: