Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ópera tiene lugar en una sociedad totalitaria parecida a la que se imaginó orwell en "1984", con un gobernante supremo, burocracia mecánica y una guerra interminable.
the opera takes place in a totalitarian society similar to that envisioned in orwell's "1984", with a supreme ruler, mechanistic bureaucracy and endless war.