Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un hombre de buen corazón.
a very good-hearted man.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mujer buscando un hombre
woman seeking a man
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertenece a un hombre de gran corazón.
belongs to a big-hearted man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy buscando un hombre alegre y detallista que tenga un buen corazón.
i’m searching for a cheerful and thoughtful man who has a good heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un hombre de muy buen carácter.
he's a man of very good character.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre apropiado era de buen corazón pero difícil.
the suitable man was warm-hearted but awkward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gente de buen corazón,
kind-hearted people,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él está buscando fruto. dios es un hombre de negocios.
god is a farmer. he is looking for fruit. god is a businessman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ann tiene un buen corazón.
ann has a kind heart.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy buscando un hombre tierno y sincero.
i’m searching sweet and sincere man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. el diablo de buen corazón
2. the good-hearted demon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy buscando un hombre sincero, educado, de preferencia extranjero.
if you want to know about me, write me! i’m searching for a sincere and educated man and i would prefer a foreigner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy buscando un hombre que sea respetuoso y cariñoso.
i am very nice and loving. i am single without children. i am seeking a male who will be respectful and caring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corazón (i) - see de buen corazón
dominar (ii) - have a command of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compartir tus recursos de buen corazón es amor.
sharing your resources with full heart is love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el doctor lau es un hombre de buen corazón que entiende los problemas y dolores que sufren sus pacientes.
"dr. lau is a kind-hearted man who understands the problems and pains sufered by his patients.