Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the cats pidió prestado dinero de jan buys, quien más tarde se convertiría en su manager, y registró sus primeros singles que inmediatamente entró en las listas.
the cats borrowed money from jan buys, who was later to become their manager, and recorded their first singles that immediately entered the charts.
usted necesita estar en un campo de juego con ellos. si usted no puede pagar re-buys, reproducir sólo freezeouts.
you need to be on an even playing field with them. if you can’t afford re-buys, play only freezeouts.