Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(…)
(…)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ya comiste
you already ate
Última atualização: 2018-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à l le dijo, â ¿nacer de nuevo?
he said, "born again?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ù „ين℠§
ÙÂيها
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no se encontró el álbum en la ruta « %1 ».
failed to find album for path '%1 '.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à l es el verdadero ejemplo de â fidelidadâ .
he is the true example of 'faithfulness.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡à l lo hizo! ¡fue él!
he did it! it was him!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ãrea de « %1 » (%2)
call map this graph shows the nested hierarchy of all callees of the current activated function. each colored rectangle represents a function; its size tries to be proportional to the cost spent therein while the active function is running (however, there are drawing constrains).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tranew ci no instalado correctamente.\\n\\n ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. \\n\\n Ŭ¸¯Å¥ °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ(080-003-1114) ¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
tranew ce not installed correctly.\\n\\n ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. \\n\\n Ŭ¸¯Å¥ °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ(080-003-1114) ¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.