Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cada una de las partes
each of the parties
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada una de las partes:
each party shall:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cada una de las 22 habitaciones...
each of its 22 guest rooms comes...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada una de las 20 provincias)
5 each for 20 provinces)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada una de las obras seleccionadas
implementation for each of the selec-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada una de las transcripciones incluye:
each transcription includes the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desarrollarse en cada una de las distintas
management plans to be developed in each
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por cada una de las nuevas oficinas.
for each of the other five new offices.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada una de las escuelas cuenta con:
each one of the schools has:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preguntas sobre cada una de las iniciativas
questions on the single initiatives
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(creadora de cada una de las melusinas)
ana (creator of some of the melusina)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuando juegan cada una de las loterías?
when do the lottery drawings occur?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada una de las partes recibirá una copia de las preguntas planteadas por el panel arbitral.
each of the parties shall receive a copy of any questions put by the arbitration panel.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dios quiere llevar a cada uno de nosotros de las interrogantes a la fe.
god wants to bring each one of us from questions to faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo entonces podrán encontrarse algunas respuestas más claras a las interrogantes planteadas.
then some clearer answers may be found to the issues that were raised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada una de estas grandes cuestiones es a su vez origen de otros interrogantes:
each of these strategic questions raises others:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la oradora se hace eco de las interrogantes planteadas por el sr. klein en relación con la minoría judía.
she associated herself with mr. klein's queries concerning the jewish minority.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las interrogantes que se nos plantean son múltiples.
that will give me a little more time to consider them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las interrogantes a ser investigadas pueden incluir:
questions to be researched might include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concretamente, la propuesta de belgrado deja sin respuesta las interrogantes siguientes:
specifically, belgrade's proposal leaves unanswered the following questions:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: