Você procurou por: campito (Espanhol - Inglês)

este instinto era tan fuerte que los propietarios entregaron a cada peón su propio campito para que pudiesen trabajar los domingos.
indeed, so strong was this instinct, that the land-owners themselves gave each peon his own little field which he could work sundays.

la construcción de un centro cultural y deportivo en el campito es un proyecto que hace años se viene gestando desde enacción y la comunidad en general.
building a cultural and sports center in el campito is a project that has been planning for years from enaccion and the community in general.

llegamos a un local bastante precario que luce un cartel pintado a mano: "centro comunitario el campito".
we arrive at a quite precarious building with a hand-painted sign: "community center el campito."

el batallón operaba también en centros clandestinos de detención y en particular en campo de mayo (el campito ) donde cerca de 5,000 personas fueron encarceladas.
the battalion operated as well in various clandestine detention centres and in particular in campo de mayo (el “campito”) in which around 5000 of people were jailed.

el primero fue el que albergó a mayor número de detenidos-desaparecidos y era conocido como el «campito» o «los tordos».
the first of these held the larger number of disappeared prisoners and was known as 'ei campito' or 'los tordos'.

cuando los detenidos llegaban al «campito» eran despojados de todos sus efectos personales y se les asignaba un número como única identidad, allí dentro pasaban a perder toda condición humana y estarían de ahí en más desaparecidos para el mundo.
when the prisoners reached the campito they were stripped of all their personal effects and assigned a number as their sole means of identification, for once inside they would be deprived of their human status and from then on would only be the 'disappeared', as far as the world outside was concerned.