Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el macho es muerto.
the male bird is killed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muerto quemado vivo por benny.
he is later killed by the police.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un guardia de seguridad bancario es muerto
bank security guard is killed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 20 de octubre de 2011, gaddafi es muerto.
august 21, 2011: libyan rebels enter the capital, tripoli. october 20, 2011: libyan leader moammar gadhafi is killed. october 23, 2011: tunisia holds elections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14entonces, pues, jesús les dijo claramente: lázaro es muerto;
14 so jesus then said to them plainly, "lazarus is dead,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu es muerte
are you dead?
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canarias (es)
the context
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿dios es muerte?"
"is god dead ?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el autismo no es muerte
autism is not death
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el silencio es muerte;
silence is death:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando la esperanza es muerta
when the faith is dead
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fe sin obras es muerta.
faith without works is dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el resultado de todo esto es muerte.
and the outcome of it all is that we end up in death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canarias es mucho más que un clima.
the canary islands are much more than just a benevolent weather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gran canaria es un gran destino para tus vacaciones.
gran canaria is a great place for your holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es muerte, samadhi o el sueño infinito.
that is death, samadhi, or the infinite slumber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bernard yslaire : "¿dios es muerte?"
bernard yslaire : "is god dead?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es muerte, en verdad, ésta, dolorosa y grande.
really, this is a painful and great death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuevas conexiones en las islas baleares y canarias (es)
new connections in the balearic and canary islands (es)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
porque la paga del pecado es muerte (romanos 6.23).
"for the wages of sin is death." (romans 6:23).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível