Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cancha de fútbol
football field
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
recientemente, se había creado una cancha de futbol.
recently, the detainees were given a football.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancha de fútbol cubierta
indoor football court
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
existe allí el club deportivo con una enorme cancha de futbol.
there is a sport club there with a huge soccer field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancha de fútbol y baloncesto
football field, basket-ball court
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para 200 personas, cancha de fútbol
200 seats, football field
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancha de fútbol (medio ambiente)
football field
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
para 400 personas, iluminación, cancha de fútbol
400 seats, flood-lit football field
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancha de fútbol cubierta (medio ambiente)
indoor football court
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cancha de fútbol, baloncesto, voleibol y balonmano
football field, basket-ball, volley-ball and handball courts
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancha de fútbol y baloncesto, pista de atletismo
football field, basket-ball court, running track
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lugar de ocurrencia del accidente o intoxicación, cancha de fútbol
a/p in football field
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sala polivalente, biblioteca, cancha de fútbol, baloncesto y voleibol
multi-purpose hall, library, football field, basket-ball and volley-ball courts
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancha de fútbol, baloncesto, voleibol y balonmano (en construcción)
football field, basket-ball, volley-ball and handball courts (under construction)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancha de fútbol, baloncesto, voleibol y balonmano; pista de atletismo
football field, basket-ball, volley-ball and handball courts, running track
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de modo que el arca era 1 y media vez más larga que una cancha de fútbol.
thus, the ark was 1½ times as long as a football field (which is 300 feet long)!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la noche del 12, un grupo de marinos se juntaron en una cancha de fútbol.
on the night of 12 september a group of sailors met at a football field on land.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lugar de ocurrencia del accidente o intoxicación, cancha de fútbol (medio ambiente)
a/p in football field
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
:: canchas de fútbol
:: soccer playing fields
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el complejo dispone además de campo de fútbol , canchas de volleyball y cancha de fútbol de arena.
the complex also offers a soccer field, volleyball courts, and a sand soccer court.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: