Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y candentes.
doubts and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temas candentes
hot topics
Última atualização: 2016-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elecciones: zonas candentes.
election: hotspots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he formulado preguntas candentes.
i have asked burning questions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Éstos son los más candentes:
these are the most vital ones:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuáles son los temas candentes?
what are the hot topics?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los seis problemas sanitarios mÁs candentes
top six health topics
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sin duda, los ánimos estaban candentes.
sin duda, los ánimos estaban candentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
publicacioneslos seis problemas sanitarios mÁs candentes
publicationstop six health topics
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoy me referiré a cinco cuestiones candentes.
today i will address five pressing issues.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
publicaciones corporativaspublicacionespublicationscataloguepagerlos seis problemas sanitarios mÁs candentes
corporate publicationspublicationspublicationscataloguepagertop six health topics
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es una de las regiones más candentes del planeta.
it is one of the hottest regions on the planet, and conformed by nations in almost constant conflict, since centuries ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están en la primera línea de los lugares candentes.
they are on the front line of the hot spots.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eran los que proporcionaban respuestas vivas a los temas candentes.
they were the ones who supplied living answers to the burning issues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. opiniones de los usuarios de lnternet sobre cuestiones candentes
c. internet users' views on hot issues:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí comentábamos los problemas candentes y coordinábamos nuestra acción concreta.
today this would be described as exerting inuence through successful networking.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conferencia no puede permanecer al margen de estos problemas candentes.
the conference cannot stand on the sidelines when it comes to these burning issues.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizar debates públicos sobre cuestiones candentes relacionadas con la p.i.
hold public debates on hot ip issues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicha campaña abarcará diferentes asuntos y temas candentes relacionados con el comercio electrónico.
this information campaign will encompass a number of different issues and hot topics related to e-commerce.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un asunto candente porque ha provocado reacciones apasionadas, porque ha provocado reacciones casi irracionales.
it is a hot topic, because it has provoked passionate reactions. it is a hot topic, because it has provoked near-irrational reactions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: