Você procurou por: candombe (Espanhol - Inglês)

candombe
candombe

puro candombe.
pure candombe.

candombe en la calle
candombe in the street

... de su pais: el candombe.
the master of humility.

finalmente el candombe vencio.
the candombe finally overcame.

lt: el bajo en el candombe.
lt: the bass in the candombe.

el candombe esta siempre presente.
the candombe is always present.

1. candombe para gardel (5:00)
1. candombe para gardel (5:00)

también combina murga, candombe y baladas.
it also combines murga, candombe and ballads.

juntos, estos tres tambores crean el candombe.
together these three tambores create candombe.

el candombe no es tan festivo como el samba brasilero.
the candombe is not asmerry as the brazilian samba.

una persona con muchísimo envolvimiento en el candombe es el lobo.
one individual with a tremendous involvement in the candombe movement is "lobo".

ahora esa situacion esta superada. el candombe es muy respetado.
it was badly perceived by people of a certain intellectual elite; it is not any more the case today, because the candombe is very respected.

lt: que pasa en europa con la gente y el candombe?
lt: what does it happen in europe with the candombe ?

en general el pattern del candombe es el mismo que toda la vida.
in general the pattern of the candombe is the same one.

candombe - rumores de africa en las orillas del rio de la plata
candombe - sound from africa on the borders of rio de la plata

10. el ritmo del candombe te hace mover sin importar dónde estés.
10. complain about the weather.

existen en menor medida, manifestaciones propias de candombe en argentina y brasil.
to a lesser extent, candombe is practiced in argentina and brazil.

conocido por muchos simplemente como lobo, fernando núñez ha participado durante toda su vida en el candombe.
called by his many friends simply as "lobo", has had a tremendous involvement in candombe for all his life.

a medida que el candombe fue evolucionando, fue perdiendo gran parte de sus elementos religiosos africanos iniciales.
as candombe was evolving, it lost great part of its religious african elements.