Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cómo canta el gallo?
how does the cock sing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde canta el sabiá.
where sing the sabiá.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... canta el tema nido gaucho.
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y canta el tono sin palabras,
and sings the tune without the words,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y desde la tierra canta el nińo
and the child sings from the ground
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canta el mantra hare krishna cada día.
chant the hare krishna mantra on a daily basis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el viento sopla y canta el ruiseñor.
the wind is blowing and the nightingale is singing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canta, el viento! nos zazhzhёm incendios.
sing, the wind! we zazhzhёm fires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canta, el viento! todos tenemos alas!
sing, the wind! we all have wings!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sacerdote canta el salmo para los muertos.
the priest sings "the psalm" for the dead.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"¡quiquiriquí!" canta el gallo por la mañana.
the cock crows, "cock-a-doodle-doo!" in the morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
joven copto herido canta el himno nacional.
young injured copt sings national anthem
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canta el pueblo su canción, nada la puede detener.
do you hear the people sing? singing a song of angry men!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de esa manera se maravilla aquél que canta el nombre.
in this way, the chanter of the name wonders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación, recorre todo el escenario mientras canta el número.
she then roamed throughout the stage singing the number.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 573 la corriente del río canta el canto de elogio del océano
- 573 the current of the river sings the song of praise of the ocean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y por ella el ángel semejante a dios canta el himno de la eternidad.
and by justice the angel like god sings the hymn of the eternity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si su país anota, él ondea la bandera y canta el himno nacional.
when honduras scores, he waves the flag and sings the national anthem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor alguien me podria decir que cancion canta el segundo concursante?
my memory translate
Última atualização: 2015-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bernard sumner canta el coro en la versión de "they walked in line".
incidentally, bernard sumner sings the chorus in this album's version of "they walked in line".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível