Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cantas en la clase de arte, no
you sing in music class, no
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canto tu en la clase de musica
singing your music class
Última atualização: 2013-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si canto mucho en la clase
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da una clase de música.
the lesson of teaches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1942 fue admitido en la clase de música de cámara de fernand oubradous.
he was then accepted in august perier's class at the conservatoire national de musique de paris where he obtained the first prize in 1939. he was then accepted in fernand oubradous's chamber music class in 1942.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero descubrir la clase de música que le gusta a tom.
i want to find out what kind of music tom likes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué clase de música detestas?
what type of music do you detest?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué clase de música escucha tom?
what kind of music does tom listen to?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clase de música: una vez por semana;
music lessons: once a week;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tabla-resumen de ornamentos de la música francesa, que habíamos utilitzado en la clase de renate hildebrand.
french music ornaments summary-table, the one that we used at the oboe classes by renate hildebrand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“¿has oído alguna vez esta clase de música, pen?”
"have you ever heard this kind of music, pen?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se graduó en la academia de música de paderewski en poznan con honores, en la clase de violín de la profesora jadwiga kaliszewska.
he then graduated from the paderewski academy of music in poznan with honors, in the violin class of prof. jadwiga kaliszewska.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interpretaron tres conjuntos de distinta clase de música y procedencia.
they performed three sets of different kinds of music and background.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aparentemente, tom es alguna clase de genio cuando se trata de música.
tom is apparently some kind of genius when it comes to music.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí yace el paradójico dilema del atonalismo, donde la forma musical el principal elemento a juzgar en esta clase de música no es realmente captable al oído.
herein lies the paradoxical dilemma of atonalism, where the musical form—the prime compositional element to be judged in this kind of music—is actually not catchy to the ear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--creo que no --respondió alicia con cautela--. pero en la clase de música tengo que marcar el tiempo con palmadas.
'perhaps not,' alice cautiously replied: 'but i know i have to beat time when i learn music.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== premios y honores ==en 1993, el sistema fue galardonado con el famoso premio internacional de música imc-unesco en la clase de institución.
==awards and recognition==in 1993, el sistema was awarded the famous imc-unesco international music prize in the institution class.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas de las actividades que se desarrollan en la clase de música incluyen canto, movimiento, aprendizaje de instrumentos, adiestramiento del oído y notas musicales, trabajos con tecnología relacionada con la música y composición.
activities in music class include singing, movement, instrumental instruction, ear training and notation skills, working with musical technology, and composition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1939 deja la radio para estudiar música clásica y canto en el conservatorio de música de cincinnati en ohio.
in 1939, the young bass-baritone left the station to study classical singing at the cincinnati conservatory of music in ohio.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedicó mucha importancia a la educación y debido a ello estudió canto en la academia de música de skopje.
prior to his death, he was a student in his final year in the solo singing department of the skopje music academy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: