Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
análisis capítulo por capítulo
chapter by chapter analysis
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luchando por presupuesto del pueblo
fighting for a people’s budget
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sugiere que se examine capítulo por capítulo.
he suggested that it should be considered chapter by chapter.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examinaremos el proyecto de informe capítulo por capítulo.
we shall consider the draft report chapter by chapter.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ver nuestro estudio sobre romanos , capítulo por capítulo.
see our study notes covering book of romans chapter by chapter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el estudio de la palabra de dios capítulo por capítulo.
it is the study of god's word chapter by chapter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invita al comité a examinar el informe capítulo por capítulo.
9. he invited the committee to consider the report chapter by chapter.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capítulo por capítulo, vaya a recoger todas las bombas rojas.
chapter by chapter, scroll to collect all the red bombs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este capítulo, por tanto, trata fundamentalmente de los estudiantes residentes.
this chapter, therefore, deals essentially with students who are resident.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberían saltarse este capítulo, por lo menos en la primera lectura.
first reading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el orador solicita al comité que examine el informe capítulo por capítulo.
24. he invited the committee to consider the report chapter by chapter.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luchando por presupuesto del pueblo - mantenga la clase media alive!
fighting for a people's budget - keep the middle class alive!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de leer cada capítulo, por favor responda las preguntas de estudio relacionadas.
after listening to and/or reading the scripture please answer the related review questions below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y debo decir que el último capítulo, por falta de definición, queda muy vago.
i should also like to point out that the final chapter is ill-defined and therefore somewhat vague.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
distribución por presupuestos
breakdown by budget
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. el presidente invita al comité a aprobar el proyecto de informe capítulo por capítulo.
20. the chairman invited the committee to adopt the draft report chapter by chapter.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada título corresponderá a una política comunitaria y cada capítulo, por regla general, a una actividad.
a title shall correspond to a policy area and a chapter shall, as a rule, correspond to an activity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se recomienda hacerse como ejercicio de visualización, un capítulo por sesión de visualización durante siete días continuos.
it is recommended to do as a visualization exercise, a chapter per session of visualization during seven contiguous days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- las modificaciones que hayan tenido lugar, bien por transferencia o por presupuesto suplementario durante el ejercicio presupuestario,
— modifications which have taken place, either by transfer or by supplementary budget during the financial year;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los efectos del presente capítulo, por "pieles tratadas" se entenderán las pieles que hayan sido:
for the purpose of this chapter, ‘treated hides and skins’ means hides and skins which have been:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível