Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nada nos llena más de orgullo (¿y satisfacción?) que hacerle una tortilla a un amigo extranjero y ver su cara de placer y sorpresa cuando la prueba.
nothing makes us prouder than cooking tortilla for foreign friends and see their expression change with pleasure and surprise when they taste it.