Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cara
face
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 32
Qualidade:
– cara.
– who ‘?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cara a la vida
facing life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo en tu cara me vida
something about your face fascinates me
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cara a cara con la vida..
the backlights in life..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cara seria de la vida.
the serious side of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡a yo eres más cara que la vida!
you to me are more expensive than a life!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagaron cara su dedicación con la vida.
they paid the ultimate sacrifice for their dedication.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida es cara.
life is expensive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí la vida no es cara,
life there is not expensive,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he tenido tiempo de volver la cara y examinar mi vida.
the spontaneity of my act of thinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
57 profesionales de cara a una futura integración en la vida activa.
in our view it is the youngest people of both sexes who are doing less domestic work in the home.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podéis levantar la cara con orgullo si alcanzáis la meta de la vida.
you can lift up your face with pride if you reach the goal of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en japón la vida es muy cara.
living in japan is very expensive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayuda para aprender japonés de cara a la vida diaria y en el trabajo.
helps people to learn japanese needed for their daily life and occupations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de este modo, puede contribuir a su cara € ™ s una vida más larga.
by doing so, it can contribute to your car’s longer life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» república dominicana y venezuela, cara y cruz del encarecimiento de la vida (efe)
» república dominicana y venezuela, cara y cruz del encarecimiento de la vida (efe)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en general, se dijo que la vida era dura y cara.
36. in general, life was said to be harsh and expensive.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que animarse; hay que mirar la vida cara a cara.
you should rouse yourself, and look life straight in the face.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una cuestión sobre el sentido de la vida que puede costarles muy cara.
this is a question of meaning – one that has the power to destroy lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: