A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carrillera de ternera estofada al vino tinto
braised beef cheek in red wine
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a partir de aquí, podemos definir propiedades especiales para los enlaces que hacen referencia al vino tinto y al vino blanco, respectivamente.
we can hereafter define special properties for links belonging to whitewine and redwine, respectively.
la carne de ternera es cocinado en una salsa de vino tinto, obviamente, un vino tinto de borgoña. tocino, cebollas, champiñones y zanahorias agregan sabor a la receta.
the beef meat is cooked in a red wine sauce, obviously a red wine from burgundy. bacon, onions, mushrooms and carrots add flavor to the recipe.
el melocotón, una fruta con sabor y frescura típica del verano que podemos degustar todo el año en conserva, en este caso con presentación gourmet en tarro de cristal y bañados al vino tinto.
the peach is a remarkable fruit and incomparable taste, best enjoyed during the summer months.
habsburg que se refiere al vino tinto, los eeuu se han puesto cuantitativamente a nuestra altura y en esto no hay ningún peligro. el vino tinto de california es hoy comercializable.
habsburg of their white wine leads consumers to choose european wine when faced with a choice of wines at the same price.
nos explicamos: el pescado agradecerá siempre maridajes de vinos con buena acidez, y no nos engañemos, en términos de frescura y acidez, el vino blanco casi siempre saldrá ganando al vino tinto.
our explanation: fish always appreciate wine pairings with a good acidity, and make no mistake, in terms of freshness and acidity, white wine almost always come out ahead in red wine with regards to this.
así pues, queremos que los enlaces relativos al vino blanco sean amarillos, los enlaces relacionados con el vino tinto sean rojos, y el resto de enlaces de la página web sigan siendo azules.
then we want the white wine links to be yellow, the red wine links to be red and the rest of the existing links on the webpage to stay blue.
así pues, la buenanueva es que, a partir de ahora, todos los europeos, no sólo los aficionados al vino tinto, podrán disfrutar cuando gusten de la «paradoja francesa».
as a result, the benefits of the french paradox could soon be enjoyed by all europeans, not just those with a penchant for red wine.
como regla general, sirva el queso con un vino blanco, en vez de tinto. si prefiere el vino tinto al vino blanco, elija uno liviano. los vinos beaujolais y burgundy funcionan bien ya que equilibran los ácidos lácticos que se encuentran en el queso.
as a general rule, serve cheese with a white wine rather than a red wine. if you prefer red wines over white wines, though, stick with a light one. beaujolais and burgundy wines do a great job of balancing out the lactic acids found in cheeses.