Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es fuego
you are fire today
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este gato es fuego
del gato enfuego
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es fuego y ardor
it’s fire and it burns,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el fuego es fuego.
fire is fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su voz es fuego artificial.
his voice is like fireworks.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es fuego, es sólo leña.
it is not fire; it is only firewood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es fuego y llama, es luz.
she is light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque nuestro dios es fuego consumidor
for our god is a consuming fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
es fuego dispuesto en forma de papel.
it is fire arranged in the form of paper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la esencia es fuego y frío, no le temas.
the essence is fire and cold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12:29 porque nuestro dios es fuego consumidor.
heb 12:29 for our god is a consuming fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque jehovah tu dios es fuego consumidor, un dios celoso
for the lord thy god is a consuming fire, even a jealous god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque el señor su dios es fuego consumidor y dios celoso.
for the lord your god is a consuming fire, a jealous god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"nuestro dios es fuego consumidor" (he. 12:29)
"our god is a consuming fire" (heb.12:29)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque nuestro dios es fuego consumidor (hebreos 12:29).
for our god is a consuming fire. (hebrews 12:29)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es fuego caliente o frío? (requerido) ¿por qué pedir?
is fire hot or cold? (required) why ask?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el espíritu viene a cada alma, y en cada alma es fuego que lo llena todo.
the spirit comes to every soul, and in each soul he is fire which fills everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una encíclica apasionada: es “fuego” porque la eucaristía es ardiente.
it is a passionate encyclical: it is “fire” because the eucharist is ardent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo lo que pueden concebir de l es que es fuego consumidor y listo para enjuiciarlos y condenarlos.
all they can conceive of him is that he's full of consuming fire, ready to judge and condemn them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asimismo, hebreos 12:29 dice: “porque nuestro dios es fuego consumidor”.
also, hebrews 12:29 says, "for our god is a consuming fire."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível