Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
casas con
houses with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
casos con sentencia
cases sentenced
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casas con secretos.
houses with secrets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casos con desenlace fatal.
some cases have had fatal outcome.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
casas con 2 o 3 habitaciones
houses with 2 or 3 bedrooms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construyeron sus casas con el tepe.
they built their homes with the sod.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hubo casos con otras estatinas.
there were no reports for the other statins
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
k010 - casos con un único proveedor
k010 -- sole vendor sourcing cases
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sepsis incluyendo casos con desenlace mortal1
sepsis including fatal outcome1
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se han notificado casos con resultados mortales.
cases with fatal outcomes have been reported.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estado parte y número de casos con violación
state party and number of cases with violation
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 8
Qualidade:
aunque cada vez aparecen más casos con relevancia clínica.
but there is seen an increased number of cases with clinical involvement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en algunos casos con inspección del vehículo)
(in some cases along with vehicle check)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diez estados parte proporcionaron información sobre casos con pormenores.
ten states parties provided information on cases with some level of detail.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- examen conjunto de casos, con inclusión de ayuda preferencial
— joint review of cases, including preferential aid
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tasa de detección de casos con frotis positivo, porcentaje)
(smear-positive case detection rate, percentage)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casas: con terrazas cubiertas, para 3, 4, 5 personas.
bungalows: with roofed terraces, for 3, 4, 5 persons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existían 2.088 casas, con una densidad de 58,5 casas/km2.
there were 2,088 housing units at an average density of 151.5 per square mile (58.5/km²).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[http://www.edwardjenner.net/casas-con-porche-es.html]
[http://www.edwardjenner.net/porchhouses-en.html]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: