Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el diploma
diploma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el diploma wais:
the wais award:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el diploma de participación
a certificate of participation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organismo que expide el diploma
body awarding diploma
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c) formulario para el diploma dld:
c) applications for dld:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) el diploma escolar de cambridge
(a) cambridge school certificate
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusiones obtener en españa el diploma de determinadas especializaciones médicas
casec-194/94 cia security international v signalson and others
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1983 obtuvo el diploma de pianista en el conservatorio de lucerna.
in 1983, she received a diploma as a concert pianist from the lucerne academy of music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1968 recibió el "diploma de honor hans christian andersen".
in 1968 she received a hans christian andersen honour diploma.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el diploma no es un pase hacia la emancipación.
the degree is not a pass for emancipation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 Únicamente en el contexto del curso para el diploma en teología católica.
' only in the context of the diploma course in catholic theology.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el diploma en estudios económicos: objetivos y principios
(a) the m.a. in economics: objectives and principles
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no podrán, sin embargo, obtener el diploma.
they may not in that case take the master's degree.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el diploma es ofrecido en diferentes niveles de eficiencia:
the diploma is offered in different areas of proficiency:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) seminarios generales para el diploma durante el primer año
b. teaching and research themes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el diploma dld se otorga separadamente para cada banda de aficionados.
dld is issued separately for each amateur band.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el diploma de estado de « infirmier hospitalier gradué » ,
- the state diploma of "infirmier hospitalier gradué"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el diploma en sí solo se legaliza en circunstancias excepcionales, a solicitud.
the diploma itself is only legalized in exceptional circumstances when required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el diploma universitario y lel cv personal podrá obtener hasta 10 puntos.
on the basis of the university degree and personal cv up to 10 points will be awarded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la preparación para el diploma de técnico (brevet de technicien).
general comments, and advice from the headteacher; secondaires).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: