Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
casi siempre
mostly
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
casi siempre.
almost always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es casi siempre
is almost always
Última atualização: 2015-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casi siempre duro.
casi siempre duro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casi siempre justificado
almost always justified
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casi siempre ebrio.
almost always drunk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así funciona casi siempre.
that is usually the case.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por dinero, casi siempre.
mostly 'bout money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, casi siempre […]
“at this point, it’s coke and pepsi,” […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casi siempre busco empleo en sitios así.
just in case of things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casi siempre es de pintores.
more often than not it’s painters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una que funciona casi siempre”.
one that works most of the time.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casi siempre sucede lo contrario.
usually we are trying to spur the commission on.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el casi siempre antes de ducharse
he almost always shaves before showering
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allí dentro hay casi siempre alguien.
and inside there’s almost always someone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi madre y yo comemos en un café
my mother goes to a café and they ask for a cappuccino
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casi siempre dura menos de 30 segundos.
it often lasts less than 30 seconds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un polvo inerte, casi siempre alúmina.
an inert powder, most frequently alumina.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
rc: casi siempre después de mi trabajo.
rc: after my job, usually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anne ha trabajado casi siempre eneste ámbito.
anne has nearly always worked in thisarea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: