Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* henry pilley, catecista y carpintero, llegó en febrero de 1834.
* henry pilley, catechist and carpenter, arrived in february 1834.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herrero, fue el almacenero de la misión y catecista y profesor de escuela en kerikeri.
blacksmith, keeper of the mission stores and catechist, and school teacher at kerikeri.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue catecista en la misión de waimate y más adelante las estaciones misioneras de kerikeri y mangpouri.
he served as a catechist at the waimate mission station and later at the mission stations at kerikeri and mangapouri.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* thomas chapman, catecista, llegó en 1830 y estableció la misión de rotorua en 1835.
* thomas chapman, catechist, arrived in 1830 and established the rotorua mission station in 1835.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* james preece, catecista, llegó en 1830 y trabajó con john morgan para el establecimiento de la misión de purtiri en 1833.
* james preece, catechist, arrived in 1830 and worked with john morgan to establish the purtiri mission station in 1833.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* samuel marsden knight (un sobrino de samuel marsden), catecista, llegó en junio de 1835.
* samuel marsden knight (a nephew of samuel marsden), catechist arrived in june 1835.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* samuel marsden knight (un sobrino de samuel marsden), llegó y trabajó como catecista en junio de 1835.
* samuel marsden knight (a nephew of samuel marsden), catechist arrived in june 1835.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: