Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
catéter peritoneal
peritoneal catheter
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
catéter para diálisis peritoneal
peritoneal dialysis - catheter
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuidado de un catéter peritoneal
peritoneal catheter management
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extracción de catéter peritoneal ambulatorio
removal of ambulatory peritoneal catheter
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
catéter peritoneal (objeto físico)
peritoneal catheter
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
catéter para diálisis peritoneal ambulatoria crónica
chronic ambulatory peritoneal dialysis catheter
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
catéter peritoneal enviado como espécimen (espécimen)
peritoneal catheter submitted as specimen
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el tema de discusiónfue el cateter peritoneal, su forma de colocación, cuidados del catéter en el postoperatorio y complicaciones más frecuentes relacionadas con el catéter recién implantado.
the subject for discussion is the peritoneal catheter, its placement, post-operative catheter care and the most frequent complications related to the recently-placed catheter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- informe a su médico si le han hecho una colostomía, si tiene un catéter peritoneal o si
- please also talk to your doctor if you have a colostomy, a peritoneal catheter, or already known
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no se ha estudiado el uso de bromuro de metilnaltrexona en pacientes con colostomía, catéter peritoneal, enfermedad diverticular activa o impactación fecal.
use of methylnaltrexone bromide in patients with colostomy, peritoneal catheter, active diverticular disease or fecal impaction has not been studied.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los pacientes con catéteres peritoneales deben recibir tratamiento con técnicas estériles.
patients with peritoneal catheters should be treated with sterile techniques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: