Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
» alianza considera insuficiente la declaración de bachelet sobre caso caval (emol)
» alianza considera insuficiente la declaración de bachelet sobre caso caval (emol)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» sbif por caso caval: no se han detectado infracciones legales (la nación)
» sbif por caso caval: no se han detectado infracciones legales (la nación)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» fiscalía investigará trabajos paralelos de dávalos para caval y direcon (la tercera)
» fiscalía investigará trabajos paralelos de dávalos para caval y direcon (la tercera)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» caval: sebastián dávalos declara por segunda vez por causa en su contra (emol)
» caval: sebastián dávalos declara por segunda vez por causa en su contra (emol)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» escalona dice que hijo de la presidenta bachelet debe renunciar a su cargo por caso caval (el mercurio)
» escalona dice que hijo de la presidenta bachelet debe renunciar a su cargo por caso caval (el mercurio)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otro escándalo involucra al hijo de la presidenta bachelet, sebastián dávalos, que está casado con la propietaria de la empresa inmobiliaria caval.
another scandal involves president bachelet´s son, sebastián dávalos, who is married to the owner of the real estate company caval.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los nuevos propietarios, que pasaron a llamarse terrena tras la fusión cana-caval, continúan en la actualidad con la obra de la familia fundadora.
the new owners, (that became terrena after a merger between cana and caval) pursue the work of the founding family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» ex asesor de caval habría enviado copia de mail falso que buscaba vincular a undurraga con negocio de compagnon (the clinic)
» ex asesor de caval habría enviado copia de mail falso que buscaba vincular a undurraga con negocio de compagnon (the clinic)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirección regional de agricultura de ribatejo e oeste: concelhos de montijo (freguesias de canha, s. isidoro de pegões y pegões), coruche, salvaterra de magos, almeirim, alpiarça, chamusca, (freguesias de pinheiro grande, chamusca, ulme, vale de cavalos, chouto y parreira), constância (freguesia de sta. margarida de coutada) y abrantes (freguesias de tramagal, s. miguel do rio torto, rossio ao sul do tejo, pego, concovoadas, alvega, s. facundo, vale das mós y bemposta).»
regional direction of agriculture do ribatejo e oeste: concelhos of montijo (freguesias of canha, s. isidoro de pegões and pegões), coruche, salvaterra de magos, almeirim, alpiarça, chamusca, (freguesias of pinheiro grande, chamusca, ulme, vale de cavalos, chouto and parreira), constância (freguesia of sta margarida de coutada), abrantes (freguesias of tramagal, s. miguel do rio torto, rossio ao sul do tejo, pego, concovoadas, alvega, s. facundo, vale das mós and bemposta).’
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: