Você procurou por: cecina de astorga (Espanhol - Inglês)

cecina de leon
lion smoked beef

cecina de cerdo
air-dried pigmeat

cecina de león (igp)
cecina de león (pgi)

mantecadas de astorga (igp)
mantecadas de astorga (pgi)

rincón de astorga, emmanuele (1)
squire, william (1)

situado a pie de carretera, a 3 km de astorga.
situado a pie de carretera, a 3 km de astorga.

fue secretario de don pero Álvarez osorio, marqués de astorga.
he served as secretary to don pedro Álvarez osorio, marquess of astorga.

estamos situados a escasos 3 km de la ciudad de astorga (león).
we are a mere 3 km from astorga (león).

cecinas pablo se remonta a carnicas pablo, una carniceria en el centro de la localidad de astorga
the origins of cecinas pablo go back to cárnicas pablo, a butcher's at the center of the town of astorga.

el peso mínimo que debe tener esta pieza para ser utilizada en la elaboración de cecina de león debe ser de 8 kg.
the minimum weight that this piece must have in order to be used in the manufacturing of cecina de león must be 8 kg.

el atlético astorga es un club de fútbol español con sede en la ciudad de astorga (león).
atlético astorga fútbol club is a football team based in astorga in the autonomous community of castile and león.

la cecina de león procede de los cuartos traseros del ganado vacuno mayor (mayor de 5 años).
cecina de león comes from the hind quarters of mature cattle (5 years old or older).

cecina de bovino (corned beef), que sólo contengan carne de animales de la especie bovina:
‘corned beef’; not containing meat other than that of the bovine species:

desde 1994 es miembro de la banda municipal de astorga y desde 1997 de la orquesta "ciudad de ponferrada".
in 2004 he obtains his piano master teacher degree at the conservatorio superior of salamanca, with a mark of sobresaliente, and having attended lessons mostly from juan carlos alandete and vicente martínez. from 1994, he is member of the banda municipal of astorga, and, from 1997, member of the "ciudad de ponferrada" orchestra.

cecina de bovino (corned beef), que sólo contengan carne de animales de la especie bovina:
‘corned beef’; not containing meat other than that of the bovine species:

cada año son más los chefs franceses que degustan este producto español, lo valoran y lo saben llamar por su propio nombre: cecina de león.
with each year, more and more french chefs taste this spanish product, recognise it and know that it is called cecina de leon

el nuevo hotel vía de la plata de astorga será inaugurado hoy viernes a las 20.00 horas, en un acto en el que actuará la banda municipal de la localidad.
the new hotel via de la plata de astorga will be opened on friday at 20.00 pm in a ceremony in the banda municipal acting local.

cuando alfonso iii falleció, garcía impidió al obispo genadio de astorga que llevase a la ciudad de santiago de compostela los quinientos mizcales que alfonso iii había donado al santuario del apóstol.
when alfonso iii died, garcia prevented the bishop gennadius of astorga from taking five hundred mizcals, donated by alfonso iii to the shrine of the apostle, to the city of santiago de compostela with him.

hacia el año 256 aparece como obispo de la diócesis felix caesaraugustanus, que defiende la verdadera disciplina en el caso de basilides y marcial, obispos respectivamente de las diócesis de astorga y mérida.
about the year 256 there appears as bishop of this diocese felix caesaraugustanus, who defended true discipline in the case of basilides and martial, bishops, respectively, of astorga and mérida.

# beatriz Álvarez de toledo y enríquez de guzmán (m. 1637), se casó con Álvaro pérez osorio, v marqués de astorga.
he was succeeded by antonio Álvarez de toledo y beaumont, v duke of alba de tormes (1568 – 29 january 1639)*beatriz Álvarez de toledo y enríquez de guzmán (died 1637), married Álvaro pérez osorio, v marquis of astorga.