Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
celebrada en bruselas
held in brussels
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
celebrada en luxemburgo,
held in luxembourg,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy en dia:
nowadays:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la realidad de hoy en dia
present world reality
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola como van las cosas hoy en dia
hello how things are today in day
Última atualização: 2017-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
para trabajos de fotografía de hoy en dia
for today's photo processing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy en dia, ellos prefieren ir a alemania.
nowadays, they prefer going to germany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde entonces no vinieron en dia de reposo.
from that time forth they came not on the sabbath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celebrado en bruselas
held in brussels
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hoy en dia deseo y aspiro llegar a ser marinero de esta
the woman comes today
Última atualização: 2013-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cristianismo de hoy en dia se ha convertido en una mera religion.
today's christianity, in other words, has turned into a religion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celebrado en (lugar):
concluded at (place):
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos, hoy en dia, estan hambrientos y sedientos de la verdad.
many nowadays are getting a hunger and thirst for truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mundo hoy en dia esta: mal,bien,divertido,como esperaba.
the world condition these days is: bad; good; funny; as expected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creado en 2002, hoy en dia limagrain céréales ingrédients es líder en harinas funcionales.
created in 2002, today limagrain céréales ingrédients is a leader in functional flours.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buttafuoco estrecho, se elevaría de los 13 millones anuales de hoy en dia a 20 millones.
explanation of vote establishments independent and maintain the joint research centre's efficiency.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aún así, esta concepción de arte debería ser comprendida como un precursor del activismo político de hoy en dia.
still, this conception of art must be understood as an important precursor of today's political activism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos no contraian las horribles enfermedades de las otras naciones, ni siquiera como las que tenemos hoy en dia.
they didn't get the horrible diseases of the other nations, or even like we have in our world today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ikat, tecnica utilizada en el mundo desde hace mucho tiempo, continua siendo practicada hoy en dia.
the ikat, this technique for a long time used in the world, is still practised today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: