Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aussies celebren correctamente!
aussies celebrate properly ! #thirsty — shane warne (@shanewarne) march 29, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebren conmigo, mis hijos,
celebrate with me, my children,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b cuando se celebren audiencias.
pvb b when holding oral hearings.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebren el don de la vida consagrada
celebrate the gift of consecrated life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que les ruego que lo celebren.
así que les ruego que lo celebren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ue apoya que se celebren este año
the eu supports election this year.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebren dashain sin sangre ni carne.
celebrate dashain without blood and meat.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que esas elecciones se celebren muy pronto.
i hope we can see those elections held very soon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
que se celebren cinco reuniones de seguimiento del gtah
five ahwg follow-up meetings held
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se prevé que esas consultas se celebren en nairobi.
it is expected that these consultations will be held in nairobi.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ii) no se celebren simultáneamente más de dos sesiones;
(ii) that no more than two meetings be held simultaneously;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* después de que se celebren las consultas del plenario.
* to be held following the adjournment of the consultations of the whole.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se trata de garantizar que allí se celebren elecciones democráticas.
that is all about ensuring that there are democratic elections.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esperamos que se celebren deliberaciones, consultas y negociaciones intensivas.
we expect intensive discussions, consultations and negotiations.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebren el hecho de ser parte del milagro llamado tierra.
celebrate the fact that you're part of a miracle called earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además deben permitir que sus empleados celebren sus fiestas religiosas.
they also had to allow their employees to celebrate their religious holidays.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agradecería contar con tiempo suficiente para que los patrocinadores celebren consultas.
i would appreciate having sufficient time for the sponsors to consult.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es necesario que ambas partes celebren conversaciones bilaterales lo antes posible.
bilateral talks between two sides need to take place as soon as possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ii) cualquier estado interesado puede solicitar que se celebren consultas;
(ii) consultations may be requested by any interested state;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artículo 32 [opción b: cuando se celebren elecciones en grupos:]
rule 32 [option b: if elections would be in groups:]
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: