Você procurou por: cena de nuestra fm lucia y entrega de bunyo... (Espanhol - Inglês)

nuevo vicepresidente del bei de que tendremos éxito gracias a la profesionalidad y entrega de nuestro perso nal.
mr rudolf de korte appointed vice­president and loyalty of the bank's staff, we shall succeed in doing so.

• después de la confirmación del pago le facilitaremos el contacto de nuestra asistente apartamento, por lo que podemos organizar la reunión de la llegada y entrega de llaves.
• after the payment confirmation we will provide you the contact of our apartment assistant, so you can arrange the arrival meeting and key delivery.

obtenga más información acerca de nuestras publicaciones y recursos sobre los desarrollos más recientes en transformación digital, gobierno corporativo y entrega de la estrategia de ti.
learn more about our publications and resources on the latest developments in digital transformation, corporate governance and it strategy delivery. featured ressources gartner magic quadrant for enterprise architecture tools 2014

el sistema funcionó para uno de nuestros clientes de la siguiente manera: los bradleys eran miembros activos de gbc y dueños de un negocio de despacho y entrega de correo.
here’s how it worked with one client: the bradleys were fellow gbc members and owned a delivery and shipping business.

los resultados alcanzados se deben exclusivamente a la extraordinaria profesionalidad y entrega de nuestra plantilla de personal, la cual se ha visto obligada a integrar en su quehacer nuevos y complejos campos de actividad.
the results have only been achieved by extraordinary professionalism and dedication by the staff, who have had to extend their expertise to new and more complex areas of activity.

verztec busca verificar los requerimientos de nuestros clientes a través de las comunicaciones regulares y la entrega de soluciones de localización sin igual que exceden las expectativas de calidad, costo y entrega de nuestros clientes.
verztec aims to verify our clients’ requirements through regular communications and the delivery of benchmark localisation solutions that exceed our client’s quality, cost and delivery expectations.

queremos darles la bienvenida a lander, donde esperamos seguir creciendo siempre en beneficio de la sociedad y como no, garantizar el desarrollo y entrega de productos de calidad cumpliendo siempre con los plazos y requerimientos de nuestros clientes.
we would like to welcome them to lander, where we hope to continue growing always for the benefit of society and, of course, to guarantee the development and delivery of quality products, always meeting our customers' deadlines and requirements.

como una manera de proporcionar confianza a nuestros potenciales clientes acerca de nuestra empresa y nuestros procesos, en 1998 certificamos nuestra planta con las normas iso 9001 - www.sgs.com/certifiedclients para la producción, comercialización y entrega de productos oleoquímicos.
as a way of giving our prospects more confidence regarding our company and its processes, in 1998 materia's plant was certified iso 9001 - www.sgs.com/certifiedclients for manufacturing, commercialization and delivery of oleochemicals.

la empresa infoster firmó un contracto nuevo para modernización y entrega de los elementos para línea de producción que pertenece a uno de los fabricantes más grandes en la industria alimentaria en polonia. a pesar de falta de experiencia en esta industria, la complejidad de nuestros proyectos anteriores nos han dado una entrada para hacer el contracto.
the company infoster has signed a new contract for modernization and delivery of elements of the production line for one of the largest manufacturers in the food industry in poland. despite the lack of experience in the food industry, the complexity of our previous projects have opened sesame to enter into contract.

recomendamos a nuestros clientes el pago con tarjeta bancaria para agilizar la preparación y entrega de los pedidos. además, en los pagos con tarjeta, tiene la garantía de que el cobro sólo se efectúa cuando la mercancía sale de nuestro almacén, de forma que no se produzcan cargos anticipados.
we advise to our customers pay by credit card to expedite the preparation and delivery of the order. if you pay by card, you have the guarantee that collection is only make when goods leave our warehouse, this way you avoid anticipated charges . visa or mastercard are accepted. bank transfers

para poder cumplir con las expectativas de calidad, costo y entrega de nuestros clientes, necesitamos obtener la mejor calidad y valor en todo momento de parte de nuestros proveedores y asociados. verztec tiene establecido un proceso estructurado de compromiso del proveedor diseñado para evaluar las capacidades de proveedores potenciales de verztec. nuestro enfoque es trabajar en una relación cercana con nuestros proveedores en un entorno de confianza y respeto mutuo.
in order to meet our customers’ quality, cost and delivery expectations, we need to obtain the best quality and value at all times from our suppliers and partners. verztec has in place a structured supplier engagement process designed to evaluate the capabilities of potential verztec suppliers. our approach is to work in a close relationship with our suppliers in an environment of mutual trust and respect.

con excepción de los momentos que han sido incorparados en esta política de confidencialidad recientemente, este documento se refiere solamente al uso y entrega de la información que recibimos de usted. si entrega su información a las otras personas a travéz de internet, sean los miembros de nuestro website o participantes de forum o usuarios de los otros websites, pueden ser aplicadas unas reglas diferentes en cuanto al uso y desiminación de la información que usted entregó voluntariamente a ellos.
except as otherwise expressly included in this privacy policy, this document addresses only the use and disclosure of information we collect from you. if you disclose your information to others, whether they are our members or forum participants or other sites throughout the internet, different rules may apply to their use or disclosure of the information you disclose to them.

cuando, por ejemplo, ocurrió un accidente de aviación en uno de los países de nuestra región durante un día feriado, las oficinas públicas estaban cerradas; en la registraduría (o registro civil) no había nadie que ayudara con los trámites legales para el proceso de identificación de los cadáveres y entrega de los certificados de defunción, y hubo que esperar hasta el siguiente día laboral para los procesos legales correspondientes.
to cite an example, an aviation accident occurred in one of the countries in this region on a holiday. the public offices were closed, and there was no one in the registry office to help with the legalities of identifying the bodies and providing death certificates. it was necessary to wait until the next business day to complete necessary legal transactions.

durante su discurso de aceptación en la cena de entrega de los premios de air transport news realizada en ginebra, suiza, el gerente general de skyteam, michael wisbrun, dijo: «es muy significativo recibir este reconocimiento de nuestros clientes y de la industria en nuestro aniversario número 15. los proyectos y las iniciativas dirigidas a los clientes que estamos implementando han mejorado la experiencia de viaje de los pasajeros y han creado un nuevo estándar global en lo que respecta a la eficiencia y el trabajo colaborativo.»
accepting the award at the air transport news awards dinner held in geneva, switzerland, michael wisbrun, skyteam’s chief executive officer said: "being recognized by our customers and the industry in our 15th anniversary year is particularly significant. the customer focused initiatives and projects we are implementing have enhanced the passenger travel experience, taking seamlessness and efficiency to a new level globally.”