Você procurou por: centrifugar (Espanhol - Inglês)

centrifugar
centrifugation

disco para centrifugar
spinner

centrifugar en tubo cerrado
to centrifuge in a sealed tube

4. centrifugar a revoluciones para lavado.
4. centrifuge for a wash spin.

centrifugar a 2000 g durante 10 minutos.
centrifuge at 2000 g for 10 minutes.

centrifugar a 10000 rpm durante 10 minutos.
centrifuge at 10000 rpm for 10 minutes.

7 el lixiviado no se debe filtrar sino centrifugar
7 leachate to be centrifuged, not filtered

máquina para lavar y centrifugar hortalizas y verduras.
an appliance for washing and centrifuging vegetables and salads.

centrifugar a 2000-3000 rpm para que sedimenten las células.
centrifuge at 2000 to 3000 rpm to pellet the cells.

en el caso de las dispersiones es necesario centrifugar las muestras.
centrifugation of the samples is required for dispersions.

centrifugar a toda velocidad (14000 rpm) durante 1 min.
centrifuge at full speed (14000 rpm) for 1 min.

centrifugar a 2 000-3 000 rpm para que sedimenten las células.
centrifuge at 2 000 - 3 000 rpm to pellet the cells.

cuando sea necesario para separar las fases, centrifugar la mezcla.
when necessary, in order to separate the phases, centrifugation of the mixture should be carried out.

centrifugar durante 5 minutos y decantar con precaución el líquido sobrenadante.
centrifuge for five minutes, then carefully decant the supernatant liquid.

centrifugar a una velocidad entre 2000 y 3000 rpm para que sedimenten las células.
centrifuge at 2000 to 3000 rpm to pellet the cells.

incubar 5 minutos a temperatura ambiente y centrifugar a 10000 rpm durante 1 min.
incubate 5 minutes at room temperature and centrifuge at 10000 rpm for 1 min.

poner la muestra en suspensión en la mezcla ( 3.5 ) y centrifugar .
suspend the sample in the mixture ( 3.5 ) and centrifuge .

el fondo del tubo para centrifugar o el filtro deberá estar totalmente exento de partículas azules.
the deposit obtained after centrifuging or the filter should be completely free of blue particles.

centrifugar a 15000 g durante 20 minutos a 4° c y retirar el etanol del precipitado.
centrifuge at 15000 g for 20 minutes at 4 °c and remove ethanol from pellet.

centrifugar o filtrar, tomar 20 ml de la solución límpida y evaporarlos en seco en un evaporador rotativo .
centrifuge or filter, take 20 ml of the clear solution and evaporate until dry in a rotary evaporator .