Você procurou por: cepstrum (Espanhol - Inglês)

cepstrum
cepstral

cepstrum: facilita el diagnóstico de deterioro en engranajes y rodamientos.
cepstrum: facilitates the diagnosis of gear and bearing damage.

para este tipo de aplicaciones el cepstrum es transformado usando la escala melódica.
for these applications, the spectrum is usually first transformed using the mel scale.

el cepstrum es complejo y, por tanto, tiene su parte real y su parte imaginaria.
there is a complex cepstrum, a real cepstrum, a power cepstrum, and phase cepstrum.

== aplicaciones ==el cepstrum puede ser visto como una información del ritmo de cambio de las diferentes bandas de un espectro.
==applications==the cepstrum can be seen as information about rate of change in the different spectrum bands.

la parte compleja del cepstrum contiene la información sobre la magnitud y fase inicial del espectro, permitiendo la reconstrucción de una señal; su parte real utiliza solamente las magnitudes del espectro.
the phase cepstrum is related to the complex cepstrum as phase spectrum = (complex cepstrum - time reversal of complex cepstrum).^2the complex cepstrum holds information about magnitude and phase of the initial spectrum, allowing the reconstruction of the signal.