A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el remedio natural consiste en pastillas que deben tomarse por vía oral y estas píldoras están construidas de hierbas naturales.
the natural cure consists of pills to be taken orally and these pills are constructed of natural herbs.
los impuestos al cosumo para el tabaco prensado en pastillas han de elevarse al mismo nivel que los impuestos que se aplican a los cigarrillos.
the tax on rolling tobacco must raised to the same level as tax on cigarettes.
de lo contrario, se corre el riesgo de que el tabaco prensado en pastillas se convierta en peligrosa alternativa para los cigarrillos más caros.
otherwise rolling tobacco threatens to become a dangerous alternative for more expensive cigarettes.
es más, por analogía con los cigarrillos normales, es preciso que para el tabaco prensado en pastillas se fije un contenido máximo de alquitrán.
analogous to ordinary cigarettes, a maximum tar content must be set for rolling tobacco.
con esta terapia, se administra estrógeno en pastillas o en forma de parche durante 25 días, agregando progestágeno en algún momento entre los días 10 y 14.
with this therapy, estrogen is taken in pill or patch form for 25 days, with progestin added somewhere between days 10 - 14.
durante siglos, los beneficios para la salud de las semillas de ajenúz se obtuvieron en forma de aceite, y más tarde en pastillas.
for centuries, the health benefits of black seed could only be realized through pill or oil form. not any more.
(4) en la unión europea, se ha consumido siempre pmma en combinación con la pma en pastillas de éxtasis (mdma).
(4) within the european union, pmma has always been consumed with pma in tablets taken as "ecstasy" (mdma).