Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12 chambear _____ fastidiar, molestar, jorobar
12 a menudo _____ neighborhood
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“y queda muy lejos? se puede cruzar la frontera para ir a chambear?”.
“are there any jobs in argentina? they asked. “well, the situation is not the best, you know?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar de esto, burgueño sigue echándole ganas y exhorta a todos porque también haga lo mismo. “no debemos dejar de chambear y debemos siempre echarle las mejores ganas a todo”: con esta frase y una sonrisa se despide.
in spite of this, burgueño continues to work hard and urges everyone else to give their best effort as well. with this phrase and a smile, he takes his leave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: